Verzoekschrift nr. 39061/11. Detentie van een asielzoeker met het oog op zijn uitzetting ondanks zijn geestelijke gezondheidstoestand: geen schending (artikel 5 §§ 1 en 1 f)). Het Hof oordeelde dat de Belgische autoriteiten bij de detentiebeslissing niet op de hoogte waren van de psychische stoornissen van de verzoeker. De verzoeker kreeg tijdens zijn detentie passende psychologische ondersteuning. Het Hof oordeelde dat de detentiebeslissingen, hoewel generiek, een adequate rechterlijke toetsing niet hebben verhinderd, en dat de duur van de detentie niet buitensporig was. Conclusie: geen schending (vijf stemmen tegen twee).
Officiële samenvatting Volledig arrestVerzoekschrift nr. 34238/09. Voor de beschuldigde begrijpelijke schuldigverklaring door een jury: geen schending (artikel 6, strafprocedure, artikel 6 § 1, eerlijk proces). De verzoekster, veroordeeld voor de moord op haar kinderen, betwistte het ontbreken van motivering van de schuldigverklaring en van het arrest over de straf. Het Hof oordeelde dat de elementen van de procedure (akte van beschuldiging, vragen aan de jury, arrest over de straf) de verzoekster in staat stelden de redenen van haar veroordeling te begrijpen, ondanks uiteenlopende standpunten tussen de jury en de psychiatrische deskundigen. Conclusie: geen schending (tien stemmen tegen zeven).
Officiële samenvatting Volledig arrest